Musikeren Johan Sara jr.'s spennende besøk til Egypt
26/01/2010 //
Musikeren Johan Sara jr. besøkte Egypt medio november 2009. Johan arbeider innenfor en av Europas eldste sangtradisjoner, joiken fra den arktiske regionen. Ambassadens prosjektide var å knytte sammen norske og egyptiske musikere; musikere som har et tett forhold til naturen og er på reise.
Den nomadiske kulturen knyttet til samer og til beduiner har begge lange og originale musikktradisjoner. Utfordringen var om Johan og representanter for beduinske grupper kunne finne felles trekk i musikken og produsere noe sammen. Joiken er lyd og lukt av vind, tundra og dyr.
Shamanen uttrykker disse elementene i joiken. Det heter at joiken ikke har begynnelse og ingen avslutning. Joiken inneholder få ord slik at den er åpen for fri assosiering og et åndelig uttrykk. Hvilke uttrykk bruker beduinene i sin musikk og i hvilken referanseramme? Hvordan kunne samen og beduinen møtes i musikken? Hadde disse kulturene noe felles som kunne utfordres og føre musikken og uttrykket videre?
Johans reise var delt i to deler. Først et besøk til Al Arish i Nord-Sinai og møte med beduingruppen "The Jerry Can" i regi av El Mastaba Center for Egyptian Folk Music. Johan besøkte beduinene også i deres nomadehjem. Det ble samspill og innfletting med joik. Fra El Arish er budskapet etter besøket at "everyone felt a new born-feeling". Johan melder at han ble virkelig inspirert.
Den andre delen av reisen var til oasen Al Fayoum i regi av Makan. Et lokalt band var organisert og stilte opp som partner. Johan karakteriserte bandet som et "sigøynerband". Han stusset på det musikalske uttrykket; syntes dette hørtes ut som verdens "rareste musikk". Men utover kvelden ettersom øret vendte seg til musikken og til de tonale aspektene så ble musikken riktig så interessant. Johan fikk gjort opptak av musikken innflettet med joik.
Beduinene skal ha blitt overrasket over joiken; ikke minst over at den kunne passe til deres musikk. Å høre joiken uten musikk var nok en ny opplevelse for beduinene. Etter Johans vurdering passet både det tonale og det rytmiske som hånd i hanske. En konklusjon, kanskje en overraskende konklusjon, er at musikktradisjonene til samer og beduiner passer sammen. Johan Sara jr. og ambassaden vil følge opp besøket med et mer fokusert besøk i 2010. Et nytt prosjekt vil kunne innebære bl.a. samspill og CD opptak. Besøk til Norge av beduinmusikere vil også kunne bli aktuelt.